relevante Treffer

• fällig (adj.) , {Recht}
  حَالٌ {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
  حَالٌ
  mehr ...
• der Sachverhalt (n.) , [pl. Sachverhalte]
  حَالٌ
  mehr ...
• das Lösungsmittel (n.) , {Chemie}
  حالّ {كمياء}
  mehr ...
• das Lösemittel (n.) , {Chemie}
  حالّ {كمياء}
  mehr ...
• sogleich (adv.)
  في الحال
  mehr ...
• stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
  حَالَ
  mehr ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
  حَالٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• sofern (adv.)
  في حال
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  حَالٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• falls
  في حال ما
  mehr ...
• die Modalität (n.) , [pl. Modalitäten]
  حَالٌ [ج. أحوال]
  mehr ...
• verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
  حَالَ
  mehr ...
• trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
  حَالَ
  mehr ...
• sich wandeln (v.)
  حَالَ
  mehr ...
• immanent (adj.)
  حالّ في
  mehr ...
• Zustandsakkusativ {lang.}
  حال {نحو}، {لغة}
  mehr ...
• im Fall
  في حال ما
  mehr ...
• Wenn
  في حال ما
  mehr ...
• Im Falle, wenn
  في حال ما
  mehr ...
• hämolytisch (adj.) , {Med}
  حال الدم {طب}
  mehr ...
• abbiegen (v.) , {bog ab / abbog ; abgebogen}
  حَالَ
  mehr ...
• verbauen (v.)
  حالَ {دُونَ}
  mehr ...
• im Falle
  في حال ما
  mehr ...
• im Fall, dass
  في حال ما
  mehr ...
• sofort
  في الحال
  mehr ...
• das Bestimmungswort (n.) , [pl. Bestimmungswörter] , {Bildung}
  حَالٌ [ج. أحوال] ، {تعليم}
  mehr ...
• augenblicklich (adv.)
  في الحال
  mehr ...
• der Fall (n.) , [pl. Fälle]
  حَالٌ [ج. أحوال]
  mehr ...
• das Befinden (n.)
  حَالٌ [ج. أحوال]
  mehr ...

Textbeispiele

• Gegen einen Tumor wie diesen braucht er Steroide. Prednisone.
  أنتِ تعطيه مسكنات للألم , و لكن فى حالة ورم كهذه تلك يجب إعطائه أدوية أقوى
• - Bei so was muss man Steroide geben.
  في حالة ورم كهذه يجب اعطائه ادوية مثل المنشطات و بريدنيسون
• Was macht dein Sodbrennen? - Und deine Feigwarzen?
  ـ كيف حال حرقة المعدة عندك؟ ـ كيف حال فيروس "الورم الحليمي" الذي لديك؟